... to get over this business of "Not being able to speak ... as a
I think most of these problems occur in the lowest of the low ...
In my experience the higher courts are not so frightened or
Litigants-in-Person and Lay Advocates..
However ... what about the idea of claiming to be AN INTERPRETER?
(Instead of a Lay Advocate?)
THERE IS NO WAY THEY CAN REFUSE AN INTERPRETER ... they fall
over backwards to offer to find one for those whose
"English" isn't sufficiently good.
(Just an idea)